These modern wine shops create an experience for customers through innovative design, a welcoming atmosphere and a curated selection of labels.