Having served everyone from Andy Warhol and Muhammad Ali to Clint Eastwood and Ronald Reagan, Mario Ortiz developed and cared for this 2,100-label, 16,000-bottle cellar for more than 40 years. He created the “Vault,” a list of rare European and California wines.